Restoran
Ukrayna restoranı La Scala'ya hoş geldiniz!
Restoranımızın menüsü, Ukrayna'nın bin yıllık tarihi boyunca gerçek bir gastronomik yolculuktur. Kendinizi Ukrayna misafirperverliğinin atmosferine ve geleneksel ulusal mutfağın tat duyumlarının isyanına tamamen kaptırabilirsiniz. Kiev'deki gastronomi turu sırasında birçok efsane, yeni keşifler ve lezzetli yemekler olacak.
Ukrayna mutfağından La Scala restoranının iç mekanı, Ukraynalıların geleneksel ortaçağ konutları için tipik olan rahat bir kulübe-kulübe tarzında yapılmıştır. Restoran salonunun düz olmayan duvarları, o zamanın tipik kil evlerinin yeniden inşasıdır. Yağa boyanmış 43 m büyüklüğündeki resim, gözlerimizi kamaştıran açık gururumuzun bir konusudur.
Bu, restoran salonunun duvarlarını süsleyen Ukrayna'nın en büyük tablolarından biridir. Ukrayna köyünün huzurlu yaşamını ve gelişen Antik Kiev'i renkli bir şekilde tasvir ediyor.
Restoranın zengin menüsü benzersiz bir konsepte sahiptir. Tüm yemekler eski ev yapımı tariflere göre hazırlanır. Yemek yemenin keyfi uzun sürmeyecek!
Yemeklerimizi sadece hazırlamıyor, sadece taze doğal ürünlerden misafirlerimize en derin sevgiyle hazırlıyoruz. Mutfak başyapıtlarımız ulusal tariflere ve modern pişirme yöntemlerine göre yaratılmıştır.
Villa La Scala'nın konukları zengin Ukrayna büfe tarzı menünün tadını çıkarabilirler. Her zaman vejetaryenlerin çıkarlarını dikkate alıyoruz. Büyük firmalardan her zaman memnunuz ve sizleri büyük masalarda ağırlamaya hazırız.
Ukrayna mutfağı her zaman tokluk, misafirperverlik, çeşitlilik ve mükemmel lezzet ile ilgilidir. Ülkenin coğrafi konumu nedeniyle, ulusal mutfak onlarca halkın gastronomik kültürünü özümsemiştir ve bu onun eşsiz lezzetidir.
Besin değeri ile çeşitli lezzet özelliklerinin dengeli bir kombinasyonu, Ukrayna mutfağını gastronomi turizminde popüler ve tüm dünyada tanınır kılmaktadır. Ukrayna mutfağı restoranı La Scala'yı ziyaret ederek kendiniz görün.
Bu gastronomik açıdan rahat yerde yemeğinizin tadını çıkarın.
Kahvaltı, bize tüm gün boyunca enerji veren günün ilk öğünüdür.
Ve sizi geleneksel ev yapımı tariflere göre hazırlanan bir Ukrayna kahvaltısından daha iyi ne neşelendirebilir ve neşelendirebilir? Villa La Scala otelinin konuklarının zengin bir programı var, bu nedenle her zaman sadece lezzetli değil, aynı zamanda doyurucu sağlıklı bir kahvaltı sunuyoruz.
Belirli bir yemek listesinin haftanın belirli bir gününe karşılık gelmesi, restoranımızın konseptinin önemli bir özelliğidir. Bunu başka hiçbir yerde denemeyeceksiniz. Bizimle daha uzun kalın ve Villa La Scala restoranda kahvaltı yaptığınızdan emin olun - Ukrayna'nın ulusal gururu olan tüm Ukrayna yemeklerini tatmak için eşsiz bir fırsatınız olacak.
Pazartesi günleri kahvaltıda sulu çocuk sosislerinin, sebzeli yemyeşil omletin, kuru üzümlü kokulu Ukrayna kreplerinin ve yumuşak süzme peynirin tadını çıkaracaksınız.
Salı günü, misafirlerimizi lahanalı doyurucu Ukrayna köftelerini ve haşhaş tohumlu kokulu krepleri tatmaya davet ediyoruz.
Çarşamba günü ev yapımı vanilyalı cheesecake'ler ve tost üzerine leziz haşlanmış yumurta sizleri bekliyor.
Perşembe günleri misafirlerimize ağız sulandıran sosis ve tost üzerine eşsiz bir omlet ikram ediyoruz.
Cuma günü, baharatlı av sosisleri, en yumuşak süzme peynirli hamur işleri ve yumuşak sahanda yumurta ile kahvaltı sunuyoruz.
Cumartesi kahvaltısında misafirlerimize yeni patatesli leziz ev yapımı sosisler ve ev yapımı ekşi kremalı kırmızı krepler servis edilmektedir.
Pazar günü kahvaltıda misafirlerimize yumuşacık süt sosisleri ve havadar süzme peynirli güveç ikram edilir.
Her gün kahvaltıda vitamin ve besin açısından zengin mevsim salataları sunuyoruz.
Sizi Ukrayna mutfağının restoranı Villa La Scala'da yemek yemeye davet ediyoruz!
Dinamik ve hareketli bir günün ardından lezzetli bir Ukrayna yemeği sizi bekliyor! Mümkün olduğunca çok şey öğrenmek, görmek ve duymak için acele ediyordunuz, ancak hareketli gün çoktan bitti ve şimdi yavaş yavaş ulusal mutfağın en iyi yemeklerinin tadını çıkarabilirsiniz.
Pazartesi günleri akşam yemeği için Ukrayna'nın başkenti sakinleri için tipik yemekler sunuyoruz. Ulusal mutfağın kartviziti:
ünlü Ukraynalı pancar çorbası;
geleneksel bayram soframızın simgesi Olivier salatasıdır;
vitamin açısından zengin kırmızı pancar salatası;
mantarlı doyurucu haşlanmış lahana;
köy siyah pudingi ve başkent Kiev'in ana gastronomik markası pirzola.
Borş, önce servis edilen bir yemektir. Yöresel sebze ve etlerden hazırlanır. 14. yüzyıldan beri Ukrayna ulusal mutfağında bilinmektedir. Ukraynalı pancar çorbası, kırmızı pancar (pancar) nedeniyle parlak kırmızıdır. Ukrayna'da pancar çorbası ekşi krema, otlar ve sarımsaklı tatlı mayasız çörekler (pampushki) ile servis edilir.
Ukrayna'da pancar olarak bilinen 10. yüzyılda Asya'dan getirilen bir kök mahsulü, Eski Rusya sakinlerinin sevgisini çok hızlı bir şekilde kazandı. Bugün Ukraynalıların diyetindeki en popüler sebzelerden biridir. Ev yapımı haşlanmış pancar salatası sadece hoş bir tada sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda vitamin ve besin açısından da zengindir.
Mantarlı kızarmış lahana, basit ve çok iştah açıcı bir yemektir. Genellikle dini oruç sırasında Ukraynalıların diyetine dahil edilir.
Siyah puding, zengin bir tarihe sahip bir yemektir. Bin yıl önce, antik şair Homer bunu şiirlerinde anlatmıştı. Hemoglobin açısından zengin olan bu özel sosis, Doğu Avrupa'daki çoğu insan arasında ulusal olarak kabul edilir. Ukrayna ulusal mutfağında özel bir tarife göre hazırlanır. Mutlaka deneyin!
Kiev pirzola, Ukrayna başkentinin gastronomik bir kartvizitidir. İçine bir parça soğuk tereyağı sarılmış dövülmüş tavuk filetodan hazırlanır. Köftenin aroması ve altın kahverengi kabuğunun görünümü, kesinlikle deneyeceğinizden emin olmaya mahkumdur.''
Salı günü akşam menüsü Kırım Tatar mutfağının yemeklerini içeriyor:
kokulu besleyici lagman;
zengin sebze çorbası;
orijinal Tatar salatası;
kuzu ile ufalanan pilav;
fındık ve kuru meyveler ile tatlı pilav.
Lagman, hem birincinin hem de ikincinin yerini alabilen geleneksel bir yemektir. Et ve sebze suyu ile servis edilen özel olarak hazırlanmış ev yapımı eriştelerden hazırlanır.
Sebze çorbası, hafif ve vitamin açısından zengin bir yemektir. Vejetaryenler için ve dini oruç döneminde idealdir.
Tatar salatası, parlak adalarla kaplı, karıştırılmamış sebze ve etli büyük, renkli bir yemektir. Tatmak için karıştırılır. Sebzeler sizi iyi bir ruh hali, enerji ve çok çeşitli vitaminlerle şarj eder.
Pilav, pirinç ve etten özel bir şekilde hazırlanan herhangi bir doğu mutfağının ana yemeğidir. İnanılmaz lezzetli, hoş kokulu ve doyurucu bir yemek hiçbir zaman bir girişe ihtiyaç duymamıştır: pilav tek kelimeyle lezzetlidir!
Vejetaryen pilav, kuru meyve ve fındık ilavesiyle pirinçten yapılan tam teşekküllü doyurucu bir yemektir. Vejetaryenler için ideal.
Çarşamba günü misafirlerimiz Orta Ukrayna'ya gastronomik bir gezi yapacaklar:
Zaporozhye lahana;
hayat veren havuç ve kereviz salatası;
fasulyeli salata sosu;
sulu dolgulu rulolar;
Çıtır Patates Krep;
patates ve lahana ile doyurucu köfte.
Zaporizhzhya lahanası, büyük tencerelerde ateşte pişirilen Zaporizhzhya Kazaklarının geleneksel bir yemeğidir. Bu kokulu çorba, domuz eti ve lahana turşusu ile yapılır. Yoğun bir günün ardından doldurmak için ideal.
Havuç ve Kereviz Salatası Geleneksel kök sebzelerden yapılan hafif, canlandırıcı bir salata.
Vinaigrette geleneksel bir Slav salatasıdır. Haşlanmış sebzelerden salatalık turşusu ve haşlanmış fasulye ilavesiyle hazırlanır. Vinaigrette, gerçek bir vitamin deposu ve dini oruçların vazgeçilmez yemeğidir.
Krucheniki, Ukrayna ulusal mutfağının gururu. İyi dövülmüş et bifteklerine çeşitli dolgular serilir (Ukraynalı ev kadınlarının hayal gücü yoktur), daha sonra sıkıca sarılır, kızartılır ve kokulu bir et suyunda pişirilir. Dayanamayacağınıza ve bu yemeği mutlaka deneyeceğinize eminiz!
Deruny, Doğu Avrupa köylülerinin geleneksel yemeğidir. Rendelenmiş patateslerden yapılan ince krepler kızarana kadar kızartılır ve ekşi krema ve kızarmış soğan ile servis edilir.
Vareniki, Ukrayna ulusal mutfağının bir kült yemeğidir. Çeşitli dolgular ile mayasız haşlanmış hamurdan hazırlanır. Patates ve lahana, Ukrayna köfteleri için en yaygın dolgulardır. Köfte yemediyseniz, Ukrayna'ya gitmediniz. Onları denediğinizden emin olun, Ukrayna'ya bizim sevdiğimiz şekilde aşık olacaksınız!''
Perşembe günleri Kuzey Ukrayna üzerinden gastronomik bir yolculuk yapıyoruz:
yeşil pancar çorbası;
Yunan salatası;
orijinal Sezar salatası;
benzersiz Yunanlılar;
mantarlı iştah açıcı kızarmış patates;
ihale haşlanmış sebzeler;
sığır eti ile doyurucu kızartma.
Yeşil pancar çorbası, kuzukulağı ile et suyunda pişirilen geleneksel bir ilk yemektir. Hoş ekşi bir tada ve zengin yeşil renge sahiptir, besleyici ve vitamin bakımından zengindir.
Eski Rusya kültürü, Bizans'ın etkisi altında oluştuğundan, yaz sebzeleri ve bitkilerinden beyaz peynir ve zeytinyağı ilavesiyle yapılan Yunan salatası Ukrayna'da çok popüler.
Sezar salatası kökenini Kuzey Amerika'ya borçludur, ancak buğday krutonlu bu doyurucu salata Ukrayna'da hızla kök salmıştır ve genellikle tatil masalarımızda bulunur.
Karabuğday ve kıyılmış etten yapılmış Grechaniki orijinal pirzola. Geleneksel bir Ukrayna yemeği, çok iştah açıcı ve besleyici.
Ukrayna doğal kaynakları ile ünlüdür. Ukrayna ormanlarında sizler için özel olarak toplanan mantarları mutlaka tatmalısınız.Mantarları patates kızartması ile pişireceğiz. O kadar lezzetli olacak ki parmaklarınızı yalayacaksınız)))
Haşlanmış sebzeler hafif, aromatik ve vitamin açısından zengin bir yemektir. Özel lezzet tercihleri ile misafirlerimiz için uygundur.
Haşlanmış patatesleri mantarlı kızartın. Yemek adını, pişirildiği fırınlardan gelen ısı kelimesinden alıyor. Bu yemek tüm dünyada bilinir. Ukrayna'da kapalı toprak kaplarda servis etmek gelenekseldir.''
Cuma günü konuklarımıza balık açısından zengin Güney Ukrayna mutfağını tanıtıyoruz:
mavi lahana salatası;
sebze kabuğunun altında iştah açıcı ringa balığı;
Odessa'da zengin kulak
midye ile enfes pilav;
ihale balık pirzola;
havadar patates püresi;
baharatlı patlıcan güveci.
Mavi lahana salatası parlak görünür ve vitaminlerle enerji verir ve enerji verir.
Bir kürk manto altında ringa balığı, ringa balığı ve haşlanmış sebzelerin katmanlarından yapılan çok lezzetli ve doyurucu bir salatadır. Zıtlık oluşturan tadı ve renkli zarif görünümü sayesinde bayram sofralarının vazgeçilmez yemeğidir.
Ukha balık çorbası, Ukrayna'nın balık zengini Karadeniz bölgesinin geleneksel bir yemeğidir. Odessa'daki Ukha, özel bir yerel tarife göre özel bir yemekte deniz balıklarından hazırlanır. Kesinlikle denemeye değer!
Midyeli pilav, Karadeniz bölgesinin gastronomik gururu olan Odessa mutfağının öne çıkan özelliğidir. Çanak pirinçten, Karadeniz midyelerinden tereyağı ilave edilerek hazırlanır.
Balık pirzolaları, Odessa'nın gizli tariflerine göre deniz balıklarından hazırlanır. Bu yemeği denemenizi ve Odessa avlularının atmosferine zihinsel olarak dalmanızı öneririz.
Patates püresi, Avrupa'dan Ukrayna'ya gelen bir yemektir. Hosteslerimize çabucak aşık oldu. Ukrayna kara toprağında yetişen en iyi seçilmiş patateslerden patates püresi hazırlıyoruz.
Patlıcan yahnisi, bu sebzeyi ve baharatlı tadını seven herkese hitap edecek lezzetli bir mezedir.''
Cumartesi günü Ukrayna'nın batı kesiminde bir gastro turu sunuyoruz:
beyaz mantar çorbası;
neşeli bir isim olan sebze salatası Varya Hutsulskaya;
orijinal salata Bukovina;
polendvitsa (füme domuz filetosu);
Transcarpathian mutfağının ulusal vurgusu banosh;
yumurta ve soğan ile kırmızı patates krepleri;
etli patates.
Batı Ukrayna toprakları neredeyse tamamen ormanlarla kaplıdır. Yöre mantarlarının kralı olan porcini mantarı burada en önemli lezzettir.Porcini porcini mantarı eşsiz aroması ve tadı ile misafirlerimizi memnun edecektir. Dini oruçların vazgeçilmez yemeği.
Varya Hutsulskaya, haşlanmış pancar ve fasulyeden oluşan geleneksel bir Ukrayna salatasıdır. Besleyici ve benzersiz.
Bukovyna salatası Olivier salatasının Ukraynalı çeşidi. Özel malzemeler onu ilgi çekici ve benzersiz kılar.
Polendvitsa'nın tütsülenmiş veya tütsülenmiş dana filetosu yerel baharatlarla özel bir salamurada pişirilir. Özel günlerde servis edilen iştah açıcı bir yemek.
Banoshed, Hutsul mutfağının belki de ana yemeğidir. Mısır unundan ekşi krema ile hazırlanır. Bitmiş yemekle birlikte koyun peyniri, çıtır çıtır ve kızarmış soğan servis edilir. Bu yemek Ukrayna'yı ziyaret etmeye değer)
Patates, Ukrayna mutfağının ulusal bir yemeğidir. Haşlanmış patates kreplerine çeşitli dolgular sarılır. Misafirlerimize etli, yumurtalı ve soğanlı leziz patates gözlemeleri tattırıyoruz.
Pazar günleri, akşam yemeğinde Doğu Ukrayna mutfağı servis edilir:
kamp kulesh;
yeşil bezelye ile salata sosu;
marul Dinyester;
Donbass'ta lezzetli incik;
haşlanmış patatesler;
doldurulmuş tavuk budu;
karabuğday ile nalistniki.
Kulesh, eski günlerde Kazaklar tarafından hazırlanan çok doyurucu ve lezzetli bir ilk yemektir. Darı, patates ve domuz pastırmalı çorba, tarlada ateşte pişirildiği için genellikle tarla çorbası olarak adlandırılır.
Vinaigrette, gerçek bir vitamin deposu ve dini oruçların vazgeçilmez yemeğidir. Geleneksel Slav salatası. Haşlanmış sebzelerden salatalık turşusu ilavesiyle hazırlanır. Bugünkü varyasyonda, bu yemeğe özel bir hassasiyet veren salata sosumuza yeşil bezelye eklenir.
İnanılmaz kokulu Dinyester salatası, kıyılmış lahana, ince dilimlenmiş tütsülenmiş sosis, yeşil bezelye ve mayonez sosu karışımıdır. İlk kaşıktan aşk Kendiniz göreceksiniz.
Donbas tarzı incik, altın-kahverengi kızarmış bir kabuğa sahip yumuşak, sulu, hoş kokulu bir boğumdur. Hiçbir gurmenin karşı koyamayacağı bir yemek.
Ukraynalılar için masadaki rollerinde patatesler sadece ekmekle karşılaştırılabilir. Ukrayna'nın zengin kara toprağında yetişir, sadece çok lezzetli değil, aynı zamanda sağlık için de iyidir.
Doldurulmuş tavuk budu, hazırlanması için gerçek kırsal Ukraynalı tavukların etini satın aldığımız doyurucu ve güzel bir yemektir. Deneyin, inanılmaz lezzetli!
İnce krepler - krepler, Ukrayna'nın ulusal mutfağının geleneksel bir yemeğidir. Çeşitli dolgular ile hazırlanırlar.Karabuğday krepleri besleyicidir ve vejetaryenler için idealdir.
Restoranımızda çok çeşitli bar menüleri bulunan bir bar bulunmaktadır. Burada her zevke ve her ruh hali için her zaman bir içecek sipariş edebilirsiniz. Barmenimizin becerisine kayıtsız kalamayacak ve bir bardak canlandırıcı içkiye karşı koyamayacaksınız.
SHABO Reserve, yüksek şarap yelpazesine ait eski kaliteli gazsız şaraplardan oluşan bir koleksiyondur.
Üretimlerinde sadece Shabo teruarının en iyi kısımlarından seçilmiş, özel mikro iklimi ve eşsiz toprak yapısı sayesinde ideal olgunluk seviyesine ulaşmış üzümler kullanılmaktadır. Asma üzerindeki yük, çalı başına 1,6 kg'dan fazla olmayan üzüm meyveleri tarafından sıkı bir şekilde kontrol edilir. Hava sıcaklığının nispeten düşük olduğu şafak vakti elle hasat edilen üzümler 12 kg'a kadar olan kaplara düzgünce yerleştirilip + 8 + 10 C sıcaklıktaki buzdolaplarına yüklenir. 15 dakika içinde üzümler elit reyonundadır. şaraplar, nazik bir modda çift sıralamadan geçerler. Fransız meşe fıçılarda en az 12 ay boyunca kontrollü sıcaklık ve yaşlandırma ile yüksek teknoloji Fransız meşe fıçılarında daha fazla vinifikasyon.
Shabo Reserve, tat ve aromada karakteristik terroir özelliklerine sahip, yapı olarak dengeli, mükemmel yuvarlaklık ve uzun süreli tada sahip yıllandırılmış kaliteli şaraplardır. Her şişe 1,3 kg seçilmiş Shabo teruar üzümü içerir.
SHABO Grande Reserve, birinci sınıf hala çeşit ve harmanlanmış şaraplardan oluşan bir koleksiyondur. Bunlar, Büyük Şaraplar olarak kategorize edilebilen CNP (Kontrollü Menşe Tanımlamaları) şarapları da dahil olmak üzere yüksek kaliteli şaraplardır.
Sezonda sadece birkaç bin şişe bu tür şaraplar üretilir. Her şişenin, partide tekrarlanmayan kendi benzersiz numarası vardır. Birinci sınıf şaraplar yaratmak için, esas olarak klasik Fransız üzüm çeşitlerinin yanı sıra eşsiz otokton Telti-Kuruk çeşidi kullanılmaktadır. Üzümler, maksimum olgunluk seviyesine ulaştıklarında Shabo terörünün en iyi mikro bölgelerinden elle hasat edilir. İkili veya üçlü ayırma işlemi sayesinde, otomatik fermantasyon sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış Fransız meşe fıçılarında yalnızca sağlıklı ve olgun meyveler işlenir ve şaraplaştırılır. Şarap, Fransız meşe fıçılarda (beyaz şaraplar için en az 9 ay ve kırmızı şaraplar için 12 ay) yıllandırılır ve ayrıca şişede yıllandırmaya tabi tutulur.
Shabo'nun eşsiz terörü, şarap üreticilerinin mahareti ve modern ekipman sayesinde, üzümlerin tüm doğal aromatik ve aromatik özellikleri şaraplarda korunur.
Üretimin tüm aşamalarında kalite kontrolü, SARL Derenoncourt'tan (Fransa) uluslararası uzmanlar tarafından sağlanmaktadır.
SINIRLI Köpüklü Şaraplar BÜYÜK REZERV
Şişedeki klasik şampanya teknolojisine göre oluşturulan sınırlı bir yıllanmış köpüklü şarap koleksiyonu.Grand Reserve köpüklü şarapların üretimi için, gerçekten şampanya Pinot Noir ve Chardonnay çeşitlerinin seçilmiş üzümleri kullanılır. Üzümler, köpüklü şaraplar oluşturmak için en iyi toprak özelliklerine sahip olan Shabo terörünün özellikle değerli mikro bölgelerinden elle hasat edilir.
Klasik teknolojiye göre şarap, farklı vintajlardan sadece en kaliteli şarapların ustaca harmanlanmasından ve 3 yıla varan uzun bir şişe yıllandırma sürecinden geçmiştir.
Klasik şampanya teknolojisi Shabo'da Institute Institut Oenologique De Champagne'den (Fransa, Champagne) uluslararası uzmanlar tarafından tanıtılır ve kontrol edilir.
ÖZEL KÖPÜKLÜ ŞARAPLAR VAJA GRAND CRU
Yıllanmış köpüklü şaraplardan oluşan özel bir koleksiyon Vaja Grand Cru.
Shabo şirketinin kurucusu Vazha Iukuridze, şarapların harmanlanmasında yer aldı, bu onun kişisel seçimi.
Şişedeki klasik şampanya teknolojisine göre oluşturulmuş özel bir yıllandırılmış köpüklü şarap koleksiyonu. Köpüklü şaraplar Vaja Grand Cru üretimi için, asmaları 2005 yılında Avrupa'da satın alınan ve en iyi toprak göstergelerine sahip Shabo terörünün eşsiz mikro bölgelerine ekilen gerçek şampanya Pinot Noir ve Chardonnay çeşitlerinin üzümleri kullanılır. köpüklü şaraplar için.
Eski Fransız teknolojisine göre, şarap, meşe fıçılarda 3 aya kadar olan şaraplar da dahil olmak üzere farklı vintajlardan sadece en kaliteli çeşit şaraplarının ustaca bir karışımından ve ardından şişede uzun bir şampanya (yaşlandırma) sürecinden geçti. yaklaşık 3 yıl.
Eski Fransız teknolojisi Shabo'da Institute Institut Oenologique De Champagne'den (Fransa, Champagne) uluslararası uzmanlar tarafından tanıtılır ve kontrol edilir.
Eski köpüklü şarap Shabot CLASSIC
Klasik şişede şampanya yöntemiyle oluşturulmuş eskitilmiş köpüklü şarap koleksiyonu.Gerçek şampanya Pinot noir ve Chabot terörünün önde gelen bölgelerinde yetişen Chardonnay üzüm çeşitlerinden yapılmıştır.
Bu tür köpüklü şarabın üretimi 9 aydan 3 yıla kadar sürer. Bu süre zarfında, her bir şişede gizemli bir doğal fermantasyon süreci gerçekleşir. Yavaş yavaş, şarap kusursuz bir tat ve aromatik nitelikler kazanarak gelişir ve olgunlaşır. Üretimin tüm aşamaları uluslararası uzmanlar Institut Oenologique de Champagne (Fransa) tarafından kontrol edilmektedir.
Shabo Classic, zarif tada, rafine aromaya ve bardakta büyüleyici bir oyuna sahip eski, mükemmel dengelenmiş köpüklü şaraplardır. Her şişe 1,6 kg en kaliteli üzüm içerir.
KÖPÜKLÜ REZERVUAR ŞARAP SHABO ÖZEL SAYISI
Sharma teknolojisi kullanılarak oluşturulan köpüklü tank şarapları koleksiyonu. Shabo terörünün en iyi kısımlarında yetişen Riesling, Aligote, Pinot Gris, Pinot Blanc, Muscat Ottonel üzümlerinin yanı sıra gerçek şampanya Pinot Noir ve Chardonnay üzüm çeşitlerinden yapılırlar.
Sharma'nın teknolojisi, şişedeki klasik şampanya yönteminde olduğu gibi doğal fermantasyona dayanmaktadır. Sadece şişenin rolü, 20 bine kadar şampanya şişesinin içeriğini içeren, rezervuarlar veya akratophoros (Yunanca akratophoros'tan saf şarap için bir kap) olarak adlandırılan çeşitli kapasitelerde kapalı kaplar tarafından gerçekleştirilir. Şarap üretimi 2-4 ay sürer. Shabo Gold koleksiyon şaraplarının üretimi 9 aya kadar sürmektedir. Üretimin tüm aşamaları uluslararası uzmanlar Institut Oenologique de Champagne (Fransa) tarafından kontrol edilmektedir.
Shabo Köpüklü Tank Şarapları, Shabo'nun işçiliğinin simgesi olan Charmat yöntemi kullanılarak oluşturulan taze, rafine köpüklü şaraplardır. Bardakta mükemmel tat, parlak aroma ve harika oyun ile ayırt edilirler.
Köpüklü tank şarabı Shabo Gold, gelenek ve yeniliğin başarılı bir birleşimidir. Modern ekipman, şaraplara bardakta tazelik ve parlak bir oyun sağlar ve ek eskitme, şaraplara incelik, aroma çeşitliliği ve ek yuvarlaklık verir.
Her şişe 1,6 kg en kaliteli üzüm içerir.
ÖZEL KONYAK İUKURİDZE AİLE REZERVİ
Brendiler, yüksek kaliteli Fransız, İspanyol ve Gürcü konyak ruhlarından yapılır. Meşe fıçılarda 3 ila 20 yıl yaşlandırılan enfes eskitilmiş konyak ruhlarının ustaca harmanlanması, özel konyak Iukuridze Family Reserve'e benzersiz bir zarafet ve özgünlük kattı. Harmanlanacak ruhlar, Shabo şirketinin sahipleri olan Iukuridze ailesinin üyeleri tarafından kişisel olarak seçildi.
ÜZÜM VODKA SHABO
Seçkin üzüm votkası koleksiyonu Shabo üzüm votkası, Shabo terörünün en iyi bölgelerinden özenle seçilmiş Muscat Ottonel, Rkatsiteli, Riesling, Sauvignon Blanc ve Chardonnay üzüm çeşitlerine dayanmaktadır.
Bu asil yüksek gamlı içeceğin tarifi, Shabo şarap üreticileri tarafından geliştirilmiştir. Üçlü damıtma, süt işleme, ardından elmas, altın ve gümüş filtreler üzerinde filtreleme, bu seçkin üzüm votka kristal saflığını ve ek benzersiz doğal özellikleri verir.
0,5 litrelik her şişe Shabo teröründen 4,5 kg'dan fazla seçilmiş üzüm içerir.
TATİLİNİZİ HEMEN "Villa La Scala"DAn AYIRTIN
TERMS OF USE
Dear User,
the following are the Terms of use of the Web Service https://kiev.travel (“Web Service”), through which Users can order services using the functions and interface offered by the Administrator. Users have the opportunity to read the letter of services on the Web Service and receive services, as well as contacts, bank accounts of persons who provide them.
User agrees with the rules of the site, privacy policy, and agrees to the processing of personal data.
The use of the Web Service Terms of Service extends to individuals and legal entities.
If you do not agree with any provision of the Terms, you have to stop using the Web Service.
Administrator and Processor of personal data, that provides access to the Web service on the terms set out in Terms of Use of Web service and Privacy Policy.
User – the legally competent individual aged 16 years who has an account in the Web service or performs actions that indicate its use of the Web service.
Account – the user account containing the authentication and other data provided by the User while using the Service.
Privacy Policy – the document that governs privacy rules, the registration, collection, storage and use of personal data in the use of the Web Service.
Other terms not indicated above are determined in accordance with the legislation of Ukraine.
USING
The User is obliged to follow the Terms after / during the visit to the web address
Only legally capable persons over the age of 16 may use the Web service.
The Administrator is not responsible for the fact of incorrect settlement of the User or the provision of services of improper quality on the Web Service. Settlements between the Parties on the Web Service are made in the currency - hryvnia at the interbank rate at the time of settlement.
Despite the fact that the Administrator makes every effort to ensure the availability, completeness and proper operation of the Web Services for the widest possible range of users, the Administrator provides the Web Services to Users on the basis of “as is” and “as available”.
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE USER
User has the right to:
● independently, at its own discretion, choose the items presented in the menu of the Web Service;
● send complaints to the Administrator because of violation of his rights under these Terms and applicable law. Such complaints are sent by sending an e-mail to the email specified in the "Contacts'' section.
User shall:
● adhere to these Terms and additional Rules of residence, excursions, etc., presented on the Web Service and promptly read their current version;
● not to change the Web Service, not to decompile its code and not to create derivative products on the basis of the Web Service or its parts without the consent of the Administrator;
● not to perform any actions as a result of which the functionality of the Web Service is subjected to a disproportionately large and unreasonable load (for example, sending mass emails);
● do not interfere with the Web Service software or its functional elements, including the posting on the Web Service of materials infected with viruses, malware or other elements that may damage or affect the software structure of the Web Service.
The User understands that the Web Service is an interface to a decentralized platform through which Users can view the list of services provided in the Web Service and obtain contacts, bank accounts (if any) of the persons providing them, however, it does not provide for mechanisms to enforce cooperation with persons providing such services.
THE ROLE OF THE ADMINISTRATOR
The Administrator provides Users with the Web Service and mobile application for its use and ensures their operation.
The Administrator has the right to unilaterally make changes to the Rules on the site or on the web page that is reported to the User.
In case of violation of these Rules by the User and/or the presence of complaints on his Account by other Users, the Administrator has the right, unilaterally, to block the User’s access to the Web Service in whole or in part.
PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Materials uploaded / posted by the Administrator on the Web Service are the objects of his intellectual property rights, respectively all exclusive intellectual property rights namely: exclusive right to use the work; exclusive right to authorize or prohibit the use of the work by others the graphic materials / inscriptions (as a single product) that will be created / modified will belong exclusively to the Administrator and will operate in all countries of the world throughout the term of protection of intellectual property rights in accordance with the legislation granting such protection.
Intellectual property protection provisions also apply to certain components of the software (databases, source codes, libraries, certain non-independent software components, etc.), video / photo / audio, text and graphics of any type. Therefore, the User may not use and / or transfer to others such individual components of the Web Service software to create software that is similar, ideologically and conceptually similar, has identical or similar functions and / or ways of working, and is aimed at achieving the same or similar result achieved with the Web Service software.
In case of violation by the User of the Terms on the use and transfer of intellectual property, the Administrator has the right to apply to the relevant authority of Ukraine, authorized to consider / resolve these disputes, to claim damages for this violation. The amount of damages incurred by the Administrator as a result of illegal use of intellectual property by third parties is determined in the relevant claim by the Administrator independently: from 25,000 hryvnias for each violation
In accordance with these Terms, the User gives the Administrator the right to mention the User as a user of the Administrator's services, refer to the User, or photos depicting the User for advertising and informational purposes, use for this purpose logo (trademark), name and / or trade name User.
RESPONSIBILITY
The Web service is not responsible for the quality of the public communications network channels that provide access to the service or the User.
The Web Service is not responsible for the User's visit to third-party websites, links to which are posted on the Web Service, and for the actions of third parties (other contractors) that offer / perform their services through the Web Service.
If for any reason the User has changed the email address or other data specified during registration, the User is obligated to change them also in their Web service account. Otherwise, there may be problems with the use of the account, for which the Web service is not responsible.
The administrator does not guarantee the uninterrupted, error-free work of the Web service or the absence of other defects. The Administrator is not liable for any losses and lost profits caused by the violation of the Web Service and/or impossibility of its use (including because of the blocking of the User’s access to the Web Service in whole or in part).
Parties (Administrator, User) are released from liability for non-compliance with the Rules if their performance is obstructed by circumstances such as fire, accident, strike, war, other military conflict, other circumstances of force majeure or legislative provisions, orders, directives of state institutions, in within the framework of the influence of the said obstacles, restrictions or actions and upon the prior notification of this other Party.
The Administrator refuses to provide any explicit or implied warranties regarding the Web Service, including the guarantees of accuracy, reliability, relevance, timeliness, completeness, availability, ability to achieve any purpose, that when using the Application There will be no errors, interruptions, interruptions, damages, delay in the forwarding operation, communication problems, destruction, unauthorized access, changes in information placed on the Web service or on any device (computer, pad, mobile phone, TVs, e-books and clocks with Internet access, etc.) by the user of the Web-service.
PRIVACY POLICY
This Privacy Policy is developed in accordance with the Terms of Use of the Web service and the current legislation of Ukraine and the European Union and other laws and regulations regulating activities in the area of collecting, processing, storing and using personal data), including the current General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 .
This Privacy Policy was created in order to acquaint you (as users of web services) with the rules of collection, processing, storage and use of your personal data provided while using the web service (in the application form, etc.).
COLLECTION AND USE OF PERSONAL INFORMATION
In case of any use of the Web Service, you may be asked to provide certain information about yourself. The provision of such information is not mandatory, since the Administrator does not require you to provide any personal data. But if you refuse to provide certain personal information, you will not be able to use some of our functions and capabilities given by the Web-service.
Processing and storing of personal data occurs only after the user's clear consent to such actions.
The web service can request data from other social networks and resources for quick login to the site. The web service provides a clear list of social networks, applications and resources that can transfer personal information to the user: Facebook, Google.
The amount of downloads from other social networks, applications, and data resources corresponds to the privacy policies of the relevant social networks, applications, and resources.
The consent of the User to transfer data from other social networks, resources, applications is clearly articulated and accessible. Consent is expressed by clicking on the affixing in the corresponding information window.
Issues regarding the scope and type of data transmitted from other social networks, applications, and resources are resolved through access to technical and information support services for relevant social networks, applications, and resources.
INFORMATION WHICH MAY BE REQUESTED BY THE WEB SERVICE AND PURPOSE OF USING PERSONAL DATA:
1) Personal e-mail is used for sending important messages regarding the confirmation of operations performed by the Web service, sending important information about the Web service, warning users of changes in the Web service, sending information, promotional messages and news.
2) Phone number is used for identifying the client as a registered user of the Web-service, communication between the Web-Service Manager and User, preventing access to your personal data by third parties and to prevent any fraudulent actions.
3) Information provided during correspondence with the technical support of the Web Service is used to provide technical support to users on issues related at work with the Web service: registration or removal of registration data, restoration of access to personal data (recovery of lost password, login, restoration closed account), providing assistance in other matters that arise when you are using the Web service.
4) The user's IP address is used to create statistics about visiting the Web Service by Users, preventing fraudulent actions, and identifying the User.
5) User's bank account number – may be known to the Administrator, in case of payment by the User for the services received on the Web Service.
Personal data is processed and stored to achieve the goals specified in this Privacy Policy. Once the goals are met, the information is deleted.
The information specified by the User is removed in full after reaching the ultimate goal - ending the use of the Web Service and deleting the account.
COLLECTION AND USE OF INFORMATION THAT IS NOT PERSONAL (COOKIE POLICY)
We use cookies to improve and make the Web Service user-friendly. In the presented Cookie Policy, Users can get acquainted with the main list of cookies that we use and the purpose of such use.
The user may prohibit the use of cookies, block or delete them (змінивши відповідні налаштування у функціоналі браузеру). We use these cookies on the Web Service.
Basic cookies are cookies issued directly from the Web Service that are used to identify language and location settings or to provide basic browser / site functionality.
Third-party cookies belong to other parties and are managed / provided by third parties. In this case, the person also agrees to collect cookies after visiting the Web Service after affixing an affidavit in the appropriate information window. Until then, the User agrees to the use of such cookies.
Functional cookies are necessary for the organization of services by the Administrator on the Web Service and improve the ease of use of the Web Service for the User. These files are stored throughout the time of use of the Web Service and help ensure the security and basic functions of the Web Service.
Analytical cookies play a statistical function and are used to understand the behavior and actions of Users. The files are processed by the Administrator to build an idea of how effective the Web Service is, what functions need to be technically improved, and to determine how effective and high-quality communication between the Administrator and the User is.
PROVIDING ACCESS TO YOUR INFORMATION TO THE THIRD PARTIES
The Administrator assumes obligations not to disclose, to exchange, or in other ways to transfer your personal data outside the Administrator, its subsidiaries, affiliates and strategic partners without your express consent, if such actions have no legal grounds.
Except for the cases listed below, The Administrator can share your personal information with subsidiaries and affiliates, strategic partners. This is necessary to provide you with ordered services. These companies are obliged to follow the rules on the protection of personal information obtained from the Administrator. We can also provide access to your personal data to systems of collecting statistics (Google Analytics etc.), social networks, and others.
We can get access to your personal data, process, store and share your personal information when we have a serious assumptions that it is necessary for:
● implementation of legislative requirements, support of judicial process or fulfillment of legal requirements of law enforcement agencies, public authorities or other competent authorities;
● protection of the Web service Users from possible actions of spamming or committing fraudulent actions against users;
● protection of private property, intellectual property rights and rights of the Administrator, other users and the public, in the form and to the extent required by the current legislation.
In the cases mentioned above the access to your confidential information is given without your consent.
MERGER OR SALE OF THE ADMINISTRATOR'S COMPANY
If the Administrator participates in the process of restructuring (merger, acquisition or sale of assets), the User’s personal data (as one of the Administrator’s assets) may be transferred to other participants of this restructuring. You will be notified in advance about any changes in the privacy policy connected with the Administrator’s restructuring.
FINAL PROVISIONS
These Terms and Policy are mandatory for the use of the Web Service and/or with the availability of the Account in the Web Service. The User has the right at any time to refuse to comply with these Terms by terminating the use of the Web Service or deleting a Web Service Account.
The Parties (Administrator, User) have agreed that resolving any disputes arising from the use of the Web Service shall be conducted through negotiations and in accordance with these Terms. If the Parties fail to reach an agreement by negotiation, the dispute must be submitted to the court.
The resolution of any disputes between the Users shall be in accordance with the procedure provided for by the legislation of Ukraine.
If you use our software products after we have made changes to the Privacy Policy, we will send you a letter asking you to confirm the processing of your personal data in accordance with the terms of the updated Privacy Policy.
We recommend you to review periodically our Privacy Policy in order to be informed on the procedure of collection, use and storage of your personal data.
For any questions relating to these Terms, the Privacy Policy and/or the use of the Web Service, the User may contact the Administrator at the contact email address: hello@kiev.travel
TERMS OF USE
Dear User,
the following are the Terms of use of the Web Service https://kiev.travel (“Web Service”), through which Users can order services using the functions and interface offered by the Administrator. Users have the opportunity to read the letter of services on the Web Service and receive services, as well as contacts, bank accounts of persons who provide them.
User agrees with the rules of the site, privacy policy, and agrees to the processing of personal data.
The use of the Web Service Terms of Service extends to individuals and legal entities.
If you do not agree with any provision of the Terms, you have to stop using the Web Service.
Administrator and Processor of personal data, that provides access to the Web service on the terms set out in Terms of Use of Web service and Privacy Policy.
User – the legally competent individual aged 16 years who has an account in the Web service or performs actions that indicate its use of the Web service.
Account – the user account containing the authentication and other data provided by the User while using the Service.
Privacy Policy – the document that governs privacy rules, the registration, collection, storage and use of personal data in the use of the Web Service.
Other terms not indicated above are determined in accordance with the legislation of Ukraine.
USING
The User is obliged to follow the Terms after / during the visit to the web address
Only legally capable persons over the age of 16 may use the Web service.
The Administrator is not responsible for the fact of incorrect settlement of the User or the provision of services of improper quality on the Web Service. Settlements between the Parties on the Web Service are made in the currency - hryvnia at the interbank rate at the time of settlement.
Despite the fact that the Administrator makes every effort to ensure the availability, completeness and proper operation of the Web Services for the widest possible range of users, the Administrator provides the Web Services to Users on the basis of “as is” and “as available”.
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE USER
User has the right to:
● independently, at its own discretion, choose the items presented in the menu of the Web Service;
● send complaints to the Administrator because of violation of his rights under these Terms and applicable law. Such complaints are sent by sending an e-mail to the email specified in the "Contacts'' section.
User shall:
● adhere to these Terms and additional Rules of residence, excursions, etc., presented on the Web Service and promptly read their current version;
● not to change the Web Service, not to decompile its code and not to create derivative products on the basis of the Web Service or its parts without the consent of the Administrator;
● not to perform any actions as a result of which the functionality of the Web Service is subjected to a disproportionately large and unreasonable load (for example, sending mass emails);
● do not interfere with the Web Service software or its functional elements, including the posting on the Web Service of materials infected with viruses, malware or other elements that may damage or affect the software structure of the Web Service.
The User understands that the Web Service is an interface to a decentralized platform through which Users can view the list of services provided in the Web Service and obtain contacts, bank accounts (if any) of the persons providing them, however, it does not provide for mechanisms to enforce cooperation with persons providing such services.
THE ROLE OF THE ADMINISTRATOR
The Administrator provides Users with the Web Service and mobile application for its use and ensures their operation.
The Administrator has the right to unilaterally make changes to the Rules on the site or on the web page that is reported to the User.
In case of violation of these Rules by the User and/or the presence of complaints on his Account by other Users, the Administrator has the right, unilaterally, to block the User’s access to the Web Service in whole or in part.
PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Materials uploaded / posted by the Administrator on the Web Service are the objects of his intellectual property rights, respectively all exclusive intellectual property rights namely: exclusive right to use the work; exclusive right to authorize or prohibit the use of the work by others the graphic materials / inscriptions (as a single product) that will be created / modified will belong exclusively to the Administrator and will operate in all countries of the world throughout the term of protection of intellectual property rights in accordance with the legislation granting such protection.
Intellectual property protection provisions also apply to certain components of the software (databases, source codes, libraries, certain non-independent software components, etc.), video / photo / audio, text and graphics of any type. Therefore, the User may not use and / or transfer to others such individual components of the Web Service software to create software that is similar, ideologically and conceptually similar, has identical or similar functions and / or ways of working, and is aimed at achieving the same or similar result achieved with the Web Service software.
In case of violation by the User of the Terms on the use and transfer of intellectual property, the Administrator has the right to apply to the relevant authority of Ukraine, authorized to consider / resolve these disputes, to claim damages for this violation. The amount of damages incurred by the Administrator as a result of illegal use of intellectual property by third parties is determined in the relevant claim by the Administrator independently: from 25,000 hryvnias for each violation
In accordance with these Terms, the User gives the Administrator the right to mention the User as a user of the Administrator's services, refer to the User, or photos depicting the User for advertising and informational purposes, use for this purpose logo (trademark), name and / or trade name User.
RESPONSIBILITY
The Web service is not responsible for the quality of the public communications network channels that provide access to the service or the User.
The Web Service is not responsible for the User's visit to third-party websites, links to which are posted on the Web Service, and for the actions of third parties (other contractors) that offer / perform their services through the Web Service.
If for any reason the User has changed the email address or other data specified during registration, the User is obligated to change them also in their Web service account. Otherwise, there may be problems with the use of the account, for which the Web service is not responsible.
The administrator does not guarantee the uninterrupted, error-free work of the Web service or the absence of other defects. The Administrator is not liable for any losses and lost profits caused by the violation of the Web Service and/or impossibility of its use (including because of the blocking of the User’s access to the Web Service in whole or in part).
Parties (Administrator, User) are released from liability for non-compliance with the Rules if their performance is obstructed by circumstances such as fire, accident, strike, war, other military conflict, other circumstances of force majeure or legislative provisions, orders, directives of state institutions, in within the framework of the influence of the said obstacles, restrictions or actions and upon the prior notification of this other Party.
The Administrator refuses to provide any explicit or implied warranties regarding the Web Service, including the guarantees of accuracy, reliability, relevance, timeliness, completeness, availability, ability to achieve any purpose, that when using the Application There will be no errors, interruptions, interruptions, damages, delay in the forwarding operation, communication problems, destruction, unauthorized access, changes in information placed on the Web service or on any device (computer, pad, mobile phone, TVs, e-books and clocks with Internet access, etc.) by the user of the Web-service.
PRIVACY POLICY
This Privacy Policy is developed in accordance with the Terms of Use of the Web service and the current legislation of Ukraine and the European Union and other laws and regulations regulating activities in the area of collecting, processing, storing and using personal data), including the current General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 .
This Privacy Policy was created in order to acquaint you (as users of web services) with the rules of collection, processing, storage and use of your personal data provided while using the web service (in the application form, etc.).
COLLECTION AND USE OF PERSONAL INFORMATION
In case of any use of the Web Service, you may be asked to provide certain information about yourself. The provision of such information is not mandatory, since the Administrator does not require you to provide any personal data. But if you refuse to provide certain personal information, you will not be able to use some of our functions and capabilities given by the Web-service.
Processing and storing of personal data occurs only after the user's clear consent to such actions.
The web service can request data from other social networks and resources for quick login to the site. The web service provides a clear list of social networks, applications and resources that can transfer personal information to the user: Facebook, Google.
The amount of downloads from other social networks, applications, and data resources corresponds to the privacy policies of the relevant social networks, applications, and resources.
The consent of the User to transfer data from other social networks, resources, applications is clearly articulated and accessible. Consent is expressed by clicking on the affixing in the corresponding information window.
Issues regarding the scope and type of data transmitted from other social networks, applications, and resources are resolved through access to technical and information support services for relevant social networks, applications, and resources.
INFORMATION WHICH MAY BE REQUESTED BY THE WEB SERVICE AND PURPOSE OF USING PERSONAL DATA:
1) Personal e-mail is used for sending important messages regarding the confirmation of operations performed by the Web service, sending important information about the Web service, warning users of changes in the Web service, sending information, promotional messages and news.
2) Phone number is used for identifying the client as a registered user of the Web-service, communication between the Web-Service Manager and User, preventing access to your personal data by third parties and to prevent any fraudulent actions.
3) Information provided during correspondence with the technical support of the Web Service is used to provide technical support to users on issues related at work with the Web service: registration or removal of registration data, restoration of access to personal data (recovery of lost password, login, restoration closed account), providing assistance in other matters that arise when you are using the Web service.
4) The user's IP address is used to create statistics about visiting the Web Service by Users, preventing fraudulent actions, and identifying the User.
5) User's bank account number – may be known to the Administrator, in case of payment by the User for the services received on the Web Service.
Personal data is processed and stored to achieve the goals specified in this Privacy Policy. Once the goals are met, the information is deleted.
The information specified by the User is removed in full after reaching the ultimate goal - ending the use of the Web Service and deleting the account.
COLLECTION AND USE OF INFORMATION THAT IS NOT PERSONAL (COOKIE POLICY)
We use cookies to improve and make the Web Service user-friendly. In the presented Cookie Policy, Users can get acquainted with the main list of cookies that we use and the purpose of such use.
The user may prohibit the use of cookies, block or delete them (змінивши відповідні налаштування у функціоналі браузеру). We use these cookies on the Web Service.
Basic cookies are cookies issued directly from the Web Service that are used to identify language and location settings or to provide basic browser / site functionality.
Third-party cookies belong to other parties and are managed / provided by third parties. In this case, the person also agrees to collect cookies after visiting the Web Service after affixing an affidavit in the appropriate information window. Until then, the User agrees to the use of such cookies.
Functional cookies are necessary for the organization of services by the Administrator on the Web Service and improve the ease of use of the Web Service for the User. These files are stored throughout the time of use of the Web Service and help ensure the security and basic functions of the Web Service.
Analytical cookies play a statistical function and are used to understand the behavior and actions of Users. The files are processed by the Administrator to build an idea of how effective the Web Service is, what functions need to be technically improved, and to determine how effective and high-quality communication between the Administrator and the User is.
PROVIDING ACCESS TO YOUR INFORMATION TO THE THIRD PARTIES
The Administrator assumes obligations not to disclose, to exchange, or in other ways to transfer your personal data outside the Administrator, its subsidiaries, affiliates and strategic partners without your express consent, if such actions have no legal grounds.
Except for the cases listed below, The Administrator can share your personal information with subsidiaries and affiliates, strategic partners. This is necessary to provide you with ordered services. These companies are obliged to follow the rules on the protection of personal information obtained from the Administrator. We can also provide access to your personal data to systems of collecting statistics (Google Analytics etc.), social networks, and others.
We can get access to your personal data, process, store and share your personal information when we have a serious assumptions that it is necessary for:
● implementation of legislative requirements, support of judicial process or fulfillment of legal requirements of law enforcement agencies, public authorities or other competent authorities;
● protection of the Web service Users from possible actions of spamming or committing fraudulent actions against users;
● protection of private property, intellectual property rights and rights of the Administrator, other users and the public, in the form and to the extent required by the current legislation.
In the cases mentioned above the access to your confidential information is given without your consent.
MERGER OR SALE OF THE ADMINISTRATOR'S COMPANY
If the Administrator participates in the process of restructuring (merger, acquisition or sale of assets), the User’s personal data (as one of the Administrator’s assets) may be transferred to other participants of this restructuring. You will be notified in advance about any changes in the privacy policy connected with the Administrator’s restructuring.
FINAL PROVISIONS
These Terms and Policy are mandatory for the use of the Web Service and/or with the availability of the Account in the Web Service. The User has the right at any time to refuse to comply with these Terms by terminating the use of the Web Service or deleting a Web Service Account.
The Parties (Administrator, User) have agreed that resolving any disputes arising from the use of the Web Service shall be conducted through negotiations and in accordance with these Terms. If the Parties fail to reach an agreement by negotiation, the dispute must be submitted to the court.
The resolution of any disputes between the Users shall be in accordance with the procedure provided for by the legislation of Ukraine.
If you use our software products after we have made changes to the Privacy Policy, we will send you a letter asking you to confirm the processing of your personal data in accordance with the terms of the updated Privacy Policy.
We recommend you to review periodically our Privacy Policy in order to be informed on the procedure of collection, use and storage of your personal data.
For any questions relating to these Terms, the Privacy Policy and/or the use of the Web Service, the User may contact the Administrator at the contact email address: hello@kiev.travel
